Breeding Pals isn't just about getting the right species — it's about stacking the right passive skills.